Point de vue…

Note de lecture

« Retour à Marthas’ Vineyard » ( Richard Russo)

Je ne connaissais pas cet auteur américain, écrivain réputé qui a obtenu plusieurs prix prestigieux. C’est le thème de l’ouvrage qui m’a séduit. D’anciens étudiants se retrouvent dans une maison appartenant à la famille de l’un d’eux, quarante ans après leur dernière rencontre. Trois hommes à l’époque amoureux de la même femme, Jacy qui a disparu depuis.

Comme cela m’est déjà arrivé avec des auteurs américains (est-ce un problème de traduction ?), le texte, dense, m’a paru parfois un peu lourd. Avec de nombreuses références géographiques et culturelles qui souvent m’échappent.  L’histoire, par contre, est prenante et tient le lecteur en haleine. Globalement, une bonne lecture et un écrivain à retenir.