Plus que des inexactitudes
Lorsqu’il fut à peu près sûr d’avoir tout déchiffré et compris, il reprit, point par point, la description de la scène qu’il avait vécue avec les gendarmes et le médecin. Très vite, il sentit que quelque chose n’allait pas. Il fit alors, consciencieusement deux colonnes sur une feuille vierge. Il ne se doutait pas, en procédant aussi méticuleusement, qu’on aurait pu se moquer de ce côté obsessionnel, du temps qui pouvait être perdu pour préserver une forme plus destinée à le rassurer qu’à véritablement mener à bien la tâche qu’il s’était fixée.
D’un côté, ce qu’il avait cru voir. Non, ce qu’il avait vu ! De l’autre, les faits relatés par le gendarme. Et il recensa, sur une autre feuille, les points de divergence. La femme était couchée sur le ventre et non sur le dos dans le ruisseau. L’eau était basse et ne recouvrait pas entièrement le corps. La blessure derrière la tête n’était pas mentionnée. A aucun moment il n’était question des cordes nouées dans le dos. Pas plus que de l’état des visages de la mère et de l’enfant. Il y avait bien d’autres détails discordants mais Simonin ne les jugea pas suffisamment importants pour les retenir.
