La correspondance
Le traitement des lettres
La lecture des lettres, dans l’ordre chronologique de leur écriture, va nous permettre de voir comment Jean-Jacques Garnier à vécu la période tourmentée de la Révolution. Elles s’échelonnent, en effet, du 26 mai 1792 au 7 octobre 1804. Les événement marquants de cette période seront rappelés et mis en correspondance avec ce que l’abbé peut en dire.
Cette lecture va nous permettre aussi de mieux connaître la famille Garnier, en particulier les destinataires des lettres, ainsi que les liens qui unissaient les membres de cette famille.
Les réflexions générales de Jean-Jacques Garnier seront enfin utilisées pour affiner le portrait de ce Gorronnais exceptionnel.
On peut remarquer la qualité de la langue de Jean-Jacques Garnier. Mises à part quelques caractéristiques dues à l’époque qui ont été rectifiées (pas de majuscules, rares expressions anciennes et Gorron écrit avec un seul r…), le contenu des lettres est étonnamment moderne. L’utilisation du calendrier républicain (adopté par la Convention le 5 octobre 1793, il a été aboli le 1er janvier 1806), est parfois hésitante. La première date donnée est celle utilisée par Jean-Jacques Garnier. La seconde est la traduction d’un calendrier à l’autre. Nous verrons ainsi comment l’abbé réagit à cette nouveauté.
